Skip to content

Акт сдачи приемки перевод на английский

Скачать акт сдачи приемки перевод на английский rtf

Перевод контекст "акт сдачи-приемки услуги" c русский на английский от Reverso Context: По окончании оказания услуг уполномоченные представители Регистра и заказчика подписывают акт сдачи-приемки услуги. Пример предложения с "акт приема-передачи", памяти переводов. EngPerevod - бесплатный онлайн переводчик.

Как перевести Акт приема-передачи на английский язык. акт приема-передачи помещения в аренду.

Акт приёма-передачи. English translation: delivery and acceptance certificate. Glossary entry (derived from question below). Russian term or phrase: акт приёма-передачи. English translation: delivery and acceptance certificate. Entered by: Dmitry Avdeev. Dec 1, Russian to English translations [PRO] Bus/Financial.

Russian term or phrase: Акт приёма-передачи. АКТ СДАЧИ-ПРИЕМКИ. Вопрос о переводе этого термина часто возникает на форумах. Имеет, вероятно, смысл отметить, что переводиться он может самыми разными способами, никакого единого и раз на всегда затвержденного варианта просто нет.

В разных организациях и применительно к разным ситуациям передаваться смысл нашего «акта сдачи-приемки» может, например, следующими способами (список далеко не исчерпывающий)  А если вам известно название аналогичной реалии "у них" или как англоязычные товарищи называют (по-английски) наш акт сдачи-приемки, работая в России, -- вообще замечательно.

21 комментарий. Speak. а вот отдельно, если надо: акт приемки - acceptance certificate. акт передачи - deed of conveyance. Источник: мультитран и лингво. Рома Poulain Знаток () 9 лет назад. Русско-английский словарь. Перевод «Акт сдачи-приемки работ». на английский язык: «The act of acceptance of works». Акт: act. instrument. certificate. deed. сдачи-приемки: delivery-acceptance. работ  Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике.

акт сдачи-приемки, Существительное акт сдачи-приемки / акты сдачи-приемки, delivery and acceptance certificate (Бизнес-документы)  Примеры переводов Для каждого запроса осуществляется поиск устойчивых словосочетаний с искомым словом в словарной базе и поиск примеров употребления в реальных текстах; Ссылки на другие ресурсы и словарные сервисы, такие как Википедия, esseysad.ru и Merriam-Webster и другие. Мы знаем, что часто с помощью нашего сервиса вы изучаете иностранные языки, а также делаете домашние задания в школе, институте и на курсах, и уверены, что наши словари будут незаменимыми помощниками в этом процессе.

На странице представлен образец бланка документа «Акт об оказании услуг по переводу (приложение к договору об оказании услуг по преподаванию иностранного (английского) языка и переводу)» с возможностью скачать его в формате DOC и PDF.

Тип документа: Акт. Для того, чтобы сохранить образец этого документа себе на компьютер перейдите по ссылке для скачивания. Варианты перевода слова 'акт' с русского на английский - act, instrument, certificate, deed, report, indictment, commencement, в словаре WooordHunt, с возможностью узнать транскрипцию и послушать произношение. Сдача и приемка товара. English.

Перевод на русский. The goods will be considered as delivered by the Seller and accepted by the Buyer in respect of quality according to the Certificate of quality issued by the Seller, in respect of quantity according to the number of items and weight indicated in invoice. Товар считается сданным Продавцом и принятым Покупателем по качеству согласно сертификату качества, оформленному Продавцом, по количеству в соответствии с количеством мест и весу, указанным в счете-фактуре.  Приемка товара должна быть подтверждена актом, оформленным независимым экспертом за счет Покупателя.

The weight stated in the Bill of Lading is to be considered final and binding upon both parties.

rtf, txt, PDF, rtf